把课堂开进国际展会

“这个价格还可以再谈，我马上帮您对接负责人。”广交会江西展区，一名二十岁出头的学生译员用阿拉伯语与外商熟练沟通，又在笔记本上飞快记下产品参数——几分钟后，一桩买卖意向就此敲定。这样的场景，对江西外语外贸职业大学的“红译员”们来说，已是常态。

近日，教育部、国家语委公布2025年国家关键领域语言科技赋能创新项目案例名单，该校“红译员：服务‘一带一路’，赋能赣品出海的‘外语+产业’育人实践”项目成功入选。

江西外语外贸职业大学，于今年经教育部批准升格为本科层次职业大学。学校开设英语、日语、德语、法语、阿拉伯语等11个语种专业，其中8种为“一带一路”共建国家官方语言。

语言如何变成生产力？这所学校的答案是：把课堂搬进真实的市场。自2019年起，学校打造“红译员”志愿服务品牌，每年选派约200名学生奔赴广交会、进博会、中博会等重大经贸展会，累计开展志愿服务110余次，服务江西参展企业400余家。在2025年世界绿色发展投资贸易博览会上，40名师生“红译员”为来自47个国家的近200名采购商提供翻译对接服务，被外国客商称作“不可或缺的桥梁”。

对学生而言，国际展会就是最生动的课堂。学生王笑茹曾协助企业谈下广交会上“成交最快”的一笔订单，金额6万多美元；学生喻雨希则用法语向科摩罗联盟议会副议长介绍江西传统文化，感叹“站在家门口就能与世界对话”。

语言人才的成长，也在反哺行业生态。依托“红译员”双创平台，“非常轮胎”“竹光伞色”等学生创业项目陆续在共建“一带一路”国家落地，孵化境外公司20余家。作为全国首批国际商务官员研修基地，学校累计承办援外培训374期，136个国家和地区的9600多名官员来赣参训；“红译员”教师还远赴几内亚比绍开展竹编技术培训，帮助当地振兴竹编产业，并依托培训纽带促成经贸合作金额40余亿元。

从展会上的翻译志愿者，到“一带一路”上的产业服务者，这所学校用11个语种回答了职业教育的一道考题：语言专业的培养目标，不只是翻译，而是为行业输送“懂外语、通产业、厚情怀”的开放型生力军。

（中国教育报-中国教育新闻网记者 甘甜 通讯员 江外轩）